Definizioni

1. Oggetto delle Condizioni

1.1. La Società concede all’Utente una licenza gratuita e non esclusiva per utilizzare i-Harbor.

1.2. La Società non è parte, organizzatore della transazione, acquirente, venditore, intermediario, agente, rappresentante di un Utente, beneficiario o altro soggetto interessato nelle transazioni tra Utenti.

2. Registrazione su i-Harbor

2.1. Un Utente può registrarsi su i-Harbor tramite il modulo di registrazione utilizzando il proprio indirizzo email.

2.2. Dopo aver compilato il modulo di registrazione, l’Utente ottiene accesso a un Profilo.

2.3. Per completare la registrazione, l’Utente deve aggiungere il proprio numero di telefono al Profilo.

2.4. Su i-Harbor, a uno stesso numero di telefono può essere associato un solo Profilo alla volta.

2.5. Un Utente non può registrarsi utilizzando un numero di telefono associato a un Profilo eliminato o bloccato prima che siano trascorsi 90 giorni dalla sua eliminazione o dal suo blocco.

3. Accesso a i-Harbor

3.1. L’Utente utilizza le proprie Credenziali di accesso per accedere al Profilo nelle visite successive.

3.2. L’Utente deve mantenere riservate le proprie Credenziali di accesso.

3.2.1. Se un Utente perde le proprie Credenziali di accesso o ritiene che siano diventate accessibili a terzi, deve informare immediatamente la Società.

3.2.2. L’Utente non può vendere, concedere in locazione o cedere a terzi le proprie Credenziali di accesso.

3.2.3. Tutte le azioni compiute utilizzando le Credenziali di accesso si considerano effettuate personalmente dall’Utente. L’Utente è responsabile di tali azioni.

4. Licenza di utilizzo di i-Harbor

4.1. L’Utente può utilizzare tutte le funzionalità di i-Harbor a sua disposizione, tra cui:

4.1.1. pubblicare informazioni su i-Harbor sotto forma di Annunci, per gli Utenti che hanno effettuato l’accesso;

4.1.2. cercare e visualizzare Annunci su i-Harbor, indipendentemente dall’accesso dell’Utente;

4.1.3. utilizzare altre funzionalità disponibili su i-Harbor.

4.2. Gli Utenti utilizzano i-Harbor e le informazioni in esso contenute per concludere transazioni a proprio rischio. Gli Utenti valutano autonomamente la completezza, l’affidabilità, l’accuratezza e la conformità di tali informazioni alla normativa applicabile, senza partecipazione o supervisione diretta o indiretta della Società.

4.3. La Società concede all’Utente il diritto di utilizzare i-Harbor:

4.3.1. per la durata dei diritti esclusivi;

4.3.2. nella Federazione Russa e in altri paesi in cui i-Harbor può funzionare tecnicamente sul dispositivo utilizzato dall’Utente. Alcune funzionalità di i-Harbor potrebbero non essere disponibili, anche al di fuori della Federazione Russa.

5. Dichiarazioni delle parti

5.1. L’Utente dichiara:

5.1.1. di non violare i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi nell’utilizzo di i-Harbor;

5.1.2. di disporre dei poteri necessari per accettare e rispettare le Condizioni.

5.2. L’Utente deve:

5.2.1. agire in buona fede e rispettare la normativa applicabile, le Condizioni, le altre Regole di i-Harbor e le indicazioni della Società;

5.2.2. fornire alla Società informazioni complete, accurate, aggiornate e conformi alla normativa applicabile.

5.3. La Società dichiara di essere titolare:

5.3.1. dei diritti esclusivi su i-Harbor e sulla denominazione commerciale, sui marchi e sugli altri segni distintivi della Società, inclusi quelli utilizzati nei nomi di dominio

5.3.2. dei diritti sulle banche dati. Le banche dati includono sia contenuti pubblicamente accessibili su i-Harbor sia contenuti che potrebbero non essere disponibili alla consultazione degli Utenti in un determinato momento.

5.3.3. dei diritti esclusivi su tutti i materiali pubblicati dalla Società su i-Harbor, inclusi testi, elementi dell’interfaccia, grafica, illustrazioni, video, fotografie e altri materiali.

6. Attività vietate

Quando interagisce con la Società e con altri Utenti o utilizza in altro modo i-Harbor, l’Utente non deve:

6.1. utilizzare i-Harbor o i contenuti pubblicati al suo interno, inclusi i Contenuti degli Utenti, con modalità o per finalità non consentite dalle Regole di i-Harbor;

6.2. tentare di accedere senza autorizzazione alle informazioni personali di un altro Utente con qualsiasi mezzo, inclusi inganno, abuso di fiducia o violazione di un Profilo;

6.3. contattare Utenti senza l’intenzione di concludere una transazione relativa a un Annuncio, o svolgere attività che generano spam;

6.4. compiere azioni volte a compromettere il normale funzionamento di i-Harbor o ad aggirarne le restrizioni tecniche;

6.5. caricare o utilizzare software dannoso su i-Harbor, oppure utilizzare script automatizzati per registrarsi;

6.6. utilizzare mezzi tecnici per interagire con i-Harbor al di fuori del normale processo di utilizzo, anche per raccogliere o trattare in altro modo dati personali o contenuti pubblicati su i-Harbor;

6.7. copiare, modificare, creare materiali derivati, decompilare, disassemblare, tentare di scoprire il codice sorgente o alterare in altro modo i-Harbor in violazione delle Regole di i-Harbor;

6.8. estrarre materiali o informazioni dalle banche dati di i-Harbor, o utilizzarli in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, salvo che ciò sia direttamente connesso alla conclusione di una transazione relativa a un bene descritto in un Annuncio, anche per alimentare banche dati di terzi, creare insiemi di dati o supportare qualsiasi fase dello sviluppo di intelligenza artificiale di terzi;

6.9. ingannare in qualsiasi modo altri Utenti o la Società, spacciarsi per un’altra persona o per un suo rappresentante senza poteri sufficienti, anche impersonando la Società, oppure esercitare altre forme di rappresentanza illecita;

6.10. tenere condotte illecite su i-Harbor; utilizzare immagini o dichiarazioni che promuovono o provocano violenza, crudeltà, odio o mancanza di rispetto, contengono minacce, insulti o informazioni diffamatorie, giustificano condotte illecite o contrarie alla buona fede oppure le incoraggiano o istigano, mirano a incitare odio o ostilità o violano le norme morali o le prassi commerciali; utilizzare linguaggio osceno o offensivo; oppure inviare messaggi indecenti o inappropriati.

7. Contenuti degli Utenti

7.1. L’Utente crea, modifica, pubblica per l’accesso pubblico illimitato ed elimina autonomamente i Contenuti degli Utenti senza alcun coinvolgimento della Società.

7.2. L’Utente deve garantire che i Contenuti degli Utenti rispettino la normativa applicabile e le Regole di i-Harbor ed è responsabile di tale conformità.

7.3. L’Utente garantisce che i Contenuti degli Utenti non violano i diritti e gli interessi legittimi di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale.

7.4. I Contenuti degli Utenti possono essere pubblicati esclusivamente a scopo informativo.

7.5. La Società non è tenuta a verificare i Contenuti degli Utenti prima della pubblicazione. La Società interviene sui Contenuti degli Utenti sulla base di richieste o decisioni di soggetti autorizzati.

7.6. L’Utente concede alla Società una licenza gratuita e non esclusiva per utilizzare i Contenuti degli Utenti con qualsiasi mezzo senza indicare l’autore, inclusi i diritti di riproduzione, distribuzione, adattamento e creazione di opere derivate, nonché di esposizione e messa a disposizione del pubblico di tali contenuti o di qualsiasi loro parte. L’Utente concede tali diritti per l’intera durata dei diritti esclusivi su tali contenuti.

7.7. La Società può:

7.7.1. utilizzare i Contenuti degli Utenti per adempiere ai propri obblighi ai sensi delle Condizioni, migliorare i-Harbor e per finalità di marketing, formazione e progetti commerciali e non commerciali;

7.7.2. conservare copie di archivio dei Contenuti degli Utenti e non ritirare dalla circolazione i materiali che li contengono;

7.7.3. aggiungere automaticamente i loghi di i-Harbor a fotografie e video caricati dagli Utenti per proteggere i materiali delle banche dati dalla copia non autorizzata;

7.7.4. generare analisi basate su indicatori commerciali degli Annunci pubblicati da persone giuridiche e/o imprenditori individuali, come visualizzazioni e salvataggi nei preferiti, e utilizzarle per attirare nuovi utenti. Le analisi commerciali non vengono utilizzate per identificare un determinato Utente;

7.7.5. richiedere informazioni all’Utente per confermare i suoi poteri, verificare le informazioni da lui fornite su i-Harbor o verificare il bene oggetto di una potenziale transazione.

8. Comunicazioni della Società con gli Utenti

8.1. La Società può inviare agli Utenti i seguenti messaggi:

8.1.1. notifiche di sistema obbligatorie che non possono essere disattivate, come conferme di registrazione o avvisi di limitazioni di accesso a un Profilo o agli Annunci;

8.1.2. notifiche di servizio relative ad azioni compiute dall’Utente su i-Harbor;

8.1.3. notifiche promozionali e informative, inclusi consigli della Società, inviti a partecipare a ricerche, promozioni e notizie sulla Società o su i-Harbor.

8.2. I messaggi possono essere inviati:

8.2.1. all’indirizzo email indicato nel Profilo o altrimenti fornito dall’Utente;

8.2.2. al numero di telefono indicato nel Profilo o fornito ulteriormente dall’Utente;

8.3. L’Utente concede alla Società il diritto di utilizzare i materiali contenuti nelle proprie comunicazioni con la Società, inclusa la proprietà intellettuale in essi incorporata:

8.3.1. per adempiere agli obblighi previsti dalle Condizioni e migliorare i-Harbor e l’esperienza degli utenti;

8.3.2. in base a una licenza gratuita e non esclusiva, per l’intera durata dei diritti esclusivi detenuti dall’Utente sul materiale pertinente, con qualsiasi mezzo, con o senza indicazione dell’autore.

9. Limitazioni di accesso a i-Harbor

9.1. Per mantenere la sicurezza su i-Harbor, la Società può, a propria discrezione, effettuare in qualsiasi momento e con vari mezzi verifiche selettive del rispetto delle Regole da parte degli Utenti.

9.2. La Società può limitare l’accesso a un Profilo o alle funzionalità di i-Harbor, anche mediante:

9.2.1. rifiuto o blocco dei Contenuti degli Utenti;

9.2.2. limitazione della visibilità dei Contenuti degli Utenti nei risultati di ricerca;

9.2.3. limitazione dell’utilizzo di singole funzionalità di i-Harbor o servizi della Società;

9.2.4. limitazione dell’accesso a i-Harbor da determinati indirizzi IP o numeri di telefono.

Le limitazioni possono essere temporanee, a seconda della natura della violazione commessa dall’Utente.

9.3. La Società può limitare l’accesso dell’Utente nelle seguenti circostanze:

Le ragioni per limitare l’accesso a un Profilo o alle funzionalità di i-Harbor includono:

9.3.1. rilevamento di violazioni, o di preparativi per violare, la normativa applicabile, i diritti di terzi o le Regole di i-Harbor, come lo svolgimento di attività vietate o il mancato rispetto delle dichiarazioni rese;

9.3.2. rilevamento di indizi di abuso di i-Harbor, come la manipolazione dei risultati di ricerca, l’elusione delle Regole di i-Harbor o l’uso improprio delle sue funzionalità;

9.3.4. mancata presentazione da parte dell’Utente di documenti o informazioni richiesti dalla Società;

9.3.5. rilevamento di violazioni ripetute o intenzionali della normativa applicabile, dei diritti di terzi o delle Regole di i-Harbor, come la pubblicazione di Annunci o prezzi inesatti;

9.3.6. ricezione di reclami da altri Utenti riguardanti un Profilo;

9.3.7. violazione del Profilo di un Utente da parte di terzi;

9.3.8. liquidazione di un Utente persona giuridica o cessazione dell’attività di un Utente imprenditore individuale;

9.3.9. indizi di frode nel comportamento dell’Utente o imposizione di servizi o condizioni aggiuntivi;

9.3.10. registrazione di un nuovo Profilo in sostituzione di uno precedentemente bloccato.

9.4. In circostanze eccezionali, la Società può ripristinare l’accesso a un Profilo se l’Utente ha posto rimedio alle violazioni.

10. Limitazione di responsabilità

10.1. i-Harbor è fornito "così com’è", nella forma e nella misura in cui la Società rende disponibili le sue funzionalità al momento dell’utilizzo.

10.1.1. La Società non fornisce garanzie espresse o implicite riguardo a i-Harbor, incluse garanzie di idoneità a uno scopo particolare, redditività dell’utilizzo, prestazioni, integrazione di sistema, funzionamento ininterrotto o assenza di errori o malfunzionamenti.

10.1.2. Le funzionalità di i-Harbor possono essere modificate, ampliate o interrotte in qualsiasi momento senza preavviso agli Utenti.

10.1.3. Per correggere incongruenze ed errori nel funzionamento di i-Harbor e migliorare l’esperienza degli utenti, la Società può studiare, testare, valutare e analizzare le funzionalità e apportarvi miglioramenti.

10.2. La Società non è responsabile di:

10.2.1. guasti o interruzioni temporanei del funzionamento di i-Harbor o conseguenti perdite di informazioni;

10.2.2. danni o altri malfunzionamenti di computer, dispositivi mobili o altri dispositivi utilizzati dall’Utente durante l’utilizzo di i-Harbor;

10.2.3. qualsiasi azione od omissione di fornitori di servizi, reti, software o apparecchiature;

10.2.4. qualsiasi perdita subita da un Utente in relazione all’utilizzo di i-Harbor o di una sua parte o funzionalità;

10.2.5. danni all’onore, alla dignità o alla reputazione commerciale, o altri danni subiti da un Utente in relazione all’utilizzo di i-Harbor;

10.2.6. azioni illecite di terzi che coinvolgono informazioni autonomamente pubblicate dall’Utente su i-Harbor e rese disponibili ad altri Utenti;

10.2.7. azioni illecite o contrarie alla buona fede degli Utenti di i-Harbor;

10.2.8. esecuzione non corretta delle transazioni da parte degli Utenti;

10.2.9. conseguenze della concessione a terzi dell’accesso al proprio Profilo da parte di un Utente;

10.2.10. interferenze non autorizzate di terzi con i-Harbor, inclusi attacchi informatici, attacchi DDoS, malware e altre interruzioni;

10.2.11. eventuali perdite subite dagli Utenti in relazione alle misure adottate per prevenire e interrompere violazioni su i-Harbor.

Per evitare la perdita dei Contenuti degli Utenti, la Società consiglia di conservarne una copia di backup sul dispositivo utilizzato dall’Utente.

10.2.12. Contenuti degli Utenti pubblicati su i-Harbor, dei quali non agisce come distributore.

10.3. i-Harbor può contenere collegamenti a siti web e offerte di terzi. La Società non ne controlla e non è responsabile della disponibilità, dei contenuti, della legalità o delle conseguenze del loro utilizzo.

10.4. L’Utente risponde autonomamente nei confronti di terzi se le proprie azioni violano i diritti e gli interessi legittimi di tali terzi.

11. Eliminazione del Profilo

11.1. L’Utente può eliminare il proprio Profilo contattando l’

11.2. La Società può eliminare il Profilo di un Utente se l’Utente non compie alcuna azione relativa al Profilo per 3 anni.

12. Dati personali

12.1. La Società tratta i dati personali dell’Utente per adempiere ai propri obblighi ai sensi delle Condizioni e sulla base di altri presupposti legittimi in conformità all’

12.2. L’Utente divulga autonomamente dati personali a un pubblico illimitato quando li pubblica nella sezione pubblica di un Profilo o in un Annuncio per fornire agli altri Utenti informazioni quanto più complete possibile sul bene offerto.

12.3. Se l’Utente pubblica dati personali di terzi o li trasferisce in altro modo alla Società, garantisce e dichiara di aver rispettato i requisiti applicabili in materia di protezione dei dati personali, anche ottenendo il consenso degli interessati o disponendo di altri presupposti legittimi per tali azioni.

13. Risoluzione delle controversie

13.1. Tutte le controversie tra l’Utente e la Società devono essere preliminarmente affrontate mediante una procedura di reclamo stragiudiziale, salvo diversa disposizione della legge russa.

13.2. L’Utente può inviare un reclamo scritto al seguente indirizzo:

Moya Gavan LLC, via Sovetskaya 41/1, Severskaya, distretto di Seversky, territorio di Krasnodar, 353240, Russia

13.3. La Società esamina i reclami entro il termine previsto dalla legge russa.

13.4. Se le parti non riescono a raggiungere un accordo, la controversia può essere deferita al tribunale del luogo in cui ha sede la Società, salvo diversa disposizione della legge russa.

14. Disposizioni finali

14.1. Qualsiasi interazione con i-Harbor, inclusa la consultazione di informazioni, conferma l’accettazione delle Condizioni da parte dell’Utente.

14.2. L’obbligo della Società di fornire accesso alle funzionalità di i-Harbor è subordinato all’obbligo dell’Utente di rispettare le Condizioni.

14.3. La Società aggiorna le Condizioni secondo necessità. Una nuova versione entra in vigore al momento della pubblicazione nelle Regole di i-Harbor, salvo che la Società indichi una diversa data di efficacia al momento della pubblicazione.

14.4. Continuando a utilizzare i-Harbor dopo la modifica delle Condizioni, l’Utente conferma l’accettazione delle modifiche.