1. Finalità della presente Informativa

La presente Informativa sulla privacy (l’Informativa) si applica a tutte le informazioni protette trattate sul sito web i-Harbor nel suo dominio russo (il Sito), inclusi i dati personali definiti dalla normativa applicabile. Il servizio è di proprietà ed è gestito dalla SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA MOYA GAVAN, con sede in via Sovetskaya 41/1, Severskaya, territorio di Krasnodar, 353240, Russia (Amministrazione del Sito).

L’Amministrazione del Sito attribuisce grande importanza alla sicurezza delle informazioni e tratta le informazioni nel rigoroso rispetto della normativa applicabile durante l’utilizzo del Sito.

La presente Informativa spiega quali informazioni l’Amministrazione del Sito raccoglie e considera riservate e come le tratta, conserva e protegge.

2. Definizioni

3. Diritti principali degli Utenti

Nei casi previsti dalla normativa applicabile, l’Utente ha il diritto di accedere ai propri dati personali trattati dall’Amministrazione del Sito in conformità alla presente Informativa.

Se ritiene che le informazioni che lo riguardano in possesso dell’Amministrazione del Sito siano inesatte o incomplete, l’Utente può accedere al proprio account e correggerle autonomamente.

L’Utente ha il diritto di:

• richiedere la cancellazione dei propri dati personali;

• richiedere limitazioni al trattamento dei propri dati personali;

• opporsi al trattamento dei propri dati personali nei casi previsti dalla normativa applicabile.

L’Amministrazione del Sito darà seguito a tali richieste in conformità alla normativa applicabile.

Nei casi previsti dalla normativa applicabile, l’Utente può disporre anche di diritti non elencati sopra.

Per esercitare tali diritti, l’Utente può inviare una richiesta all’assistenza tecnica del Sito oppure, se tale funzione non è disponibile nell’interfaccia, contattare l’Amministrazione del Sito.

4. Finalità della raccolta dei dati personali

L’Amministrazione del Sito tratta i dati degli Utenti per finalità specifiche e tratta soltanto i dati pertinenti al raggiungimento di tali finalità.

I dati vengono trattati per le seguenti finalità:

• Fornire all’Utente accesso alle informazioni sui beni e servizi ordinati;

• Organizzare promozioni, estrazioni promozionali e concorsi per gli utenti del Sito;

• Raccogliere e analizzare statistiche sull’utilizzo del Sito;

• Migliorare l’usabilità e le funzionalità del nostro Sito;

• Contattare l’Utente per inviare notifiche, richieste e informazioni relative al funzionamento del Sito, all’esecuzione degli accordi o alla gestione delle richieste e istanze dell’Utente;

• Registrare l’Utente sul Sito;

• Inviare notizie sulle modifiche alla legislazione russa;

• Ricevere richieste e istanze degli Utenti;

• Raccogliere e analizzare statistiche sui visitatori del Sito;

• Fornire informazioni sul Sito e sui suoi servizi;

• Fornire all’Utente accesso al Sito;

• Fornire accesso all’area personale;

• Organizzare la partecipazione degli Utenti agli eventi tenuti dall’Amministrazione del Sito.

5. Informazioni raccolte e trattate dall’Amministrazione del Sito

Le informazioni personali raccolte durante il funzionamento del Sito possono variare a seconda delle modalità di utilizzo da parte dell’Utente. L’Amministrazione del Sito non verifica i dati forniti dall’Utente e non può valutarne l’accuratezza. Tuttavia, presume che l’Utente fornisca dati accurati e sufficienti e li mantenga aggiornati.

Attraverso il Sito possono essere trattati i seguenti dati degli Utenti:

• Informazioni sui tuoi messaggi ad altri utenti;

• Dati tecnici, inclusi intestazioni HTTP, indirizzo IP, cookie, dati identificativi del browser e informazioni su hardware e software, per finalità statistiche e di miglioramento del servizio;

• Informazioni di geolocalizzazione;

• Informazioni sui servizi ordinati o ricevuti;

• Informazioni sull’attività dell’Utente durante l’utilizzo del Sito;

• Data e ora di accesso al Sito;

• Recapiti, inclusi numeri di telefono di lavoro, di casa e di cellulare o altre modalità di contatto;

• Informazioni dell’account fornite durante la creazione di un account utente o la modifica delle informazioni inserite in fase di creazione;

• Cognome, nome e patronimico;

• Informazioni sulle comunicazioni dell’Utente con l’assistenza tecnica;

• Fotografie, immagini e altri file caricati o trasmessi dall’Utente tramite il Sito;

• Informazioni sui contenuti audio e video dell’Utente.

Con il consenso dell’Utente, l’Amministrazione del Sito pubblica i suoi dati personali in fonti accessibili al pubblico.

L’Utente riconosce e conferma che tutti i dati direttamente o indirettamente collegati al pagamento dei servizi, inclusi i dati delle carte bancarie, vengono inseriti dall’Utente su siti web di proprietà di terzi estranei all’Amministrazione del Sito. L’Amministrazione del Sito non ha accesso a tali informazioni e non effettua su di esse alcuna operazione, inclusi raccolta, organizzazione, accumulo, conservazione, rettifica (aggiornamento o modifica), utilizzo, diffusione (incluso trasferimento), anonimizzazione, blocco, distruzione o trasferimento transfrontaliero.

L’Amministrazione del Sito non adotta decisioni che producano effetti giuridici per l’Utente o incidano in altro modo sui suoi diritti e interessi legittimi basandosi esclusivamente sul trattamento automatizzato dei dati personali.

6. Destinatari delle informazioni

L’Amministrazione del Sito non comunica informazioni degli Utenti a terzi, salvo nei casi espressamente previsti dalla normativa applicabile.

7. Luogo di trattamento e conservazione delle informazioni degli Utenti

I server del Sito utilizzati per raccogliere e trattare le tue informazioni si trovano presso le strutture di Domain Name Registrar REG.RU LLC nella Federazione Russa.

8. Durata della conservazione delle informazioni degli Utenti da parte dell’Amministrazione del Sito

L’Amministrazione del Sito conserva i dati degli Utenti per l’intero periodo di utilizzo del Sito e per i 3 anni successivi.

Per eliminare un account o altri dati dal Sito prima della scadenza di tale periodo, l’Utente deve inviare una richiesta all’Amministrazione del Sito.

9. Modalità di protezione delle informazioni degli Utenti da parte dell’Amministrazione del Sito

L’Amministrazione del Sito ha adottato misure tecniche e organizzative sufficienti a proteggere i dati degli Utenti da distruzione, perdita, modifica, uso improprio, divulgazione e accesso non autorizzati, accidentali o illeciti e da altre forme illecite di trattamento.

Nella maggior parte dei casi, le informazioni vengono trattate automaticamente senza accesso da parte dei dipendenti del Sito. Se necessario, l’accesso può essere concesso esclusivamente ai dipendenti che ne hanno bisogno per svolgere le proprie mansioni, con una giustificazione documentata. Per proteggere i dati e garantirne la riservatezza, tutti i dipendenti sono stati informati e devono rispettare le regole e le procedure interne sul trattamento dei dati personali.

Per assicurare un’adeguata protezione dei dati personali dell’Utente, l’Amministrazione del Sito valuta il danno potenziale derivante da una violazione della sicurezza dei dati personali e individua le minacce attuali alla sicurezza quando i dati sono trattati in sistemi informativi di dati personali.

La sicurezza fisica dei server del Sito è garantita da personale di sicurezza presente ininterrottamente e da un sistema di controllo degli accessi alla sala server. L’accesso è limitato alle persone autorizzate.

La protezione dagli accessi non autorizzati è garantita mediante strumenti adeguati di sicurezza delle informazioni e aggiornamenti continui del software di sistema e applicativo. L’attività degli utenti e degli amministratori è sottoposta a verifica. I server si trovano in un segmento di rete separato protetto da firewall (DMZ). Vengono utilizzati strumenti di rilevamento degli attacchi informatici e di analisi degli eventi di sicurezza. Tutti gli strumenti di sicurezza dispongono delle certificazioni richieste del Servizio federale per il controllo tecnico e delle esportazioni della Russia (FSTEC) e/o del Servizio federale di sicurezza della Russia (FSB).

Il canale di comunicazione tra i server e l’Utente è protetto mediante crittografia a chiave pubblica basata su HTTPS. L’Utente verifica i nostri server tramite un certificato attendibile.

Le misure adottate dall’Amministrazione del Sito non possono garantire il livello di riservatezza richiesto senza misure adeguate da parte dell’Utente. Il computer client deve disporre di software antivirus moderno con definizioni aggiornate, delle ultime versioni del browser e dei componenti aggiuntivi e di un sistema operativo moderno. L’Utente del Sito deve possedere almeno conoscenze di base della sicurezza informatica e seguire buone prassi di sicurezza.

10. Domande e suggerimenti

L’Amministrazione del Sito accoglie domande e suggerimenti sull’applicazione o sulla modifica della presente Informativa. L’Utente può contattarci utilizzando i recapiti nella sezione

. L’Utente può utilizzare gli stessi canali anche per presentare richieste di esercizio dei propri diritti o reclami relativi a informazioni inesatte che lo riguardano o a trattamenti illeciti.